V mojih časih so govorili o širjenju zavesti in nevidni mreži.
У моје доба је постојала реч о расту свести и праћењу невидљиве мреже.
V mojih časih si bil mlad šifrant, kajne Ransome?
У моје време си био млади шифрант, зар не, Рансоме?
V mojih časih je to pomenilo kar izigravanje.
U moje vreme je to bilo poznato pod jednostavnim imenom dvostruka prevara.
V mojih časih je bil kralj na prvem in Bog na drugem mestu.
U moje vreme, kralj je bio pre Boga.
V mojih časih, smo imeli fantastične pojedine... Ko sem še živela v palači.
U moje vrijeme imali smo prekrasne festivale... kada sam ja živjela na dvoru.
V mojih časih je kameja z biseri zadostovala.
U moje vreme, kameja okružena biserima smatrana je dovoljnom.
Veste, v mojih časih, ločitev ni bila niti opcija.
U moje vreme razvod nije ni dolazio u obzir.
V mojih časih so imeli samo hamburgerje in krompirček.
U moje vreme su imali samo hamburgere i krompiriæe.
V mojih časih, smo bili veseli, da smo sploh dobili službo.
U moje doba bio sam sretan dobivši posao.
V mojih časih sem imel 2, 3.
U svojim vremenima imao sam 2, 3.
V mojih časih si šel na zmenek s punco.
U moje doba momak i devojka išli bi na sastanak.
V mojih časih jih ni bilo, ampak slišal sem, da si ekspert za njih.
Nije ih bilo u moje vreme ali èuo sam da si ekspert sa ovim.
Ampak v mojih časih smo veliko leteli.
Ali sam dosta letjela u svoje vrijeme.
V mojih časih bi za ceno te obleke dobil avto.
Mogao sam da kupim kola u moje vreme po ceni ovog odela.
V mojih časih je Britanec Ben metal palice v nas.
Da, tada smo imali onog Britanca Bena... koji nas je gaðao štapovima.
V mojih časih so dekleta hodila na medicino, fantje pa na politehniko.
Nekada su momci studirali tehniku, a devojke medicinu.
V mojih časih so fantje počeli vse sorte.
Tipovi su pokušavali razne stvari kada sam ja služio rok.
Vsaj v mojih časih je bilo tako.
Barem je tako bilo u moje vrijeme.
Šment, v mojih časih smo se le glasneje drli.
U moje vrijeme smo samo jaèe vikali!
V mojih časih smo spoštovali človekovo zelenjavo.
U moje vreme smo imali poštovanja prema neèijem povræu.
V "mojih" časih so si pravi prebrisanci upali zbežati v Kanado, ali se ustreliti v stopalo.
Pa, u moje vreme pravi zabušanti bi se nadrogirali i zapalili put Kanade ili bi pucali sebi u stopalo.
Micky ima priložnost, da naredi nekaj, kar jaz nikoli nisem, kar v mojih časih, jaz nisem mogel.
Micky ima priliku uèiniti što ja nisam. Što u moje vrijeme nikad nisam imao.
V mojih časih je trepljaj po hrbtu in en oreh za nekaj zaleglo.
У моје време, тапшање по леђима мушкарца би се погрешно схватило.
V mojih časih so se ropale banke in vlaki Union Pacifika.
U moje vreme lopovi su pljaèkali banke! Union Pacifika!
Veste, kdo je v mojih časih opravil vašo nalogo?
Znate li tko je u moje vrijeme radio vaš posao? Vrtno crijevo.
V mojih časih me je za kazen ravnatelj udaril po roki s svojim tičem.
U mojoj mladosti, kad bih upala u nevolju, glavni uèitelj bi te udario po ruci sa njegovom kitom.
V mojih časih so tudi morali popravljati prispevke.
Kad sam ja bio novinar imali smo prepisivaèe koji su radili preko telefona.
Že v mojih časih je bila kot mumija.
Bila je kao mumija još u moje doba.
V mojih časih so ostajale družine skupaj.
U moje su doba obitelji ostajale na okupu.
Naredil sem veliko v mojih časih, in imam pravilo glede otrok.
Svašta sam radio u svom životu, ali imam pravila kada su deca u pitanju.
Jaz sem ustanovil to skupnost samo, da v mojih časih je bil to kup piratov in skorumperanih politikov.
Пошто сам ја створио ову групу. Само што је у моје време то била гомила пирата и корумпираних политичара.
V mojih časih je bilo vse o jagnje.
U moje vreme, sve se svodilo na jagnjetinu.
V mojih časih nismo imeli izraza za to.
Točno. Mi don l'-t imati tu riječ dok sam odrastala.
V mojih časih, če si imel z nekom problem, si mu povedal v obraz, ne pa ta računalniški nesmisel, ki ga niti ne razumem.
Znate, u moje vreme, ako ste imali problem sa nekim, prosto bi im to rekli u lice, bez ovih gluposti oko hakovanja kompjutera. Nije da se pretvaram da razumem išta od toga.
V mojih časih smo spoštovali starejše.
У моје време, поштовали смо наше старије.
Če si se v mojih časih hotel zviti v presto, si moral z nekom v posteljo.
U moje vreme, ako ste hteli da se vežete u èvor, išli ste sa nekim u krevet.
V mojih časih so bili ljudje prezaposleni z bojem za hrano, da bi igrali baseball.
A u moje vreme su ljudi bili prezauzeti borbom oko hrane, da nisu imali vremena da igraju bejzbol.
V mojih časih smo samo peli.
U MOJOJ MLADOSTI, OBLAÈILI SMO BLEJZERE I PEVALI,
Delala sem z veliko KI v mojih časih.
Mnogi sa strane su mi pomagali.
V mojih časih niso tako izgledale.
Tako nisu izgledale kad sam ja išao u školu.
2.8358879089355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У моје доба је постојала реч о расту свести и праћењу невидљиве мреже. 